Unexpected Connection Between Black Hole Jets and Stellar Explosions